札幌(共同社)——周四，日本一家法院驳回了一群居住在日本北部的阿伊努土著居民的要求，认为他们从祖先那里继承了这项权利，不受禁止在一条河流中捕捞商业鲑鱼的禁令的影响。

札幌地方法院下达了涉及拉波罗阿伊努民族的裁决，其中包括几个世纪前开始居住在北海道浦合罗河附近的阿伊努人社区的后裔。这一诉讼标志着阿伊努人第一次向中央和北海道政府寻求承认他们的土著权利。

根据《渔业资源保护法》和《北海道内陆捕捞条例》，在河流中捕捞鲑鱼是非法的。生活在内陆的阿伊努人捕捞鲑鱼只是为了实践文化传统，而不是出于经济原因。

在审判过程中，原告表示，他们从祖先那里继承了捕捞鲑鱼的权利，他们的祖先从17世纪江户时代开始就居住在这一地区。他们的生计依赖于鲑鱼捕捞，直到明治时代(1868年至1912年)政府推行的同化政策禁止了鲑鱼捕捞。

该州和县政府表示，原告的论点没有法律依据，并声称禁止在河流中捕捞鲑鱼的规定是为了保护自然资源。他们指出，阿伊努人可以获得捕鱼的许可，以进行传统仪式。

2019年，日本实施了一项法律，首次承认阿伊努人是日本北部的土著人民，并呼吁保护和促进其文化。

然而，一些阿伊努人批评它，因为立法没有提到他们的土著权利或恢复捕鱼权。